3. Көрсетілген терминдердің төмендегідей мағынасы бар:
· Жүйе операторы - Реттеуші заңнамаға сәйкес Жүйенің жұмыс істеуін,
пайдаланылуын және қосылуын қамтамасыз ететін заңды тұлға.
· «FFIN Payments» жүйесі
- аппараттық-бағдарламалық кешен, сондай-ақ Сервистерді
ұсыну үшін Жүйе операторы пайдаланатын онымен байланысты құралдар мен ресурстар.
· Сервис - үшінші тұлғалардың қатысуынсыз төлеушілерден қабылданған төлемдер
бойынша бенефициардың пайдасына соңғы ақша аударымдарын жүзеге асыру кезінде бенефициар (Саудагер) - дара кәсіпкер, заңды тұлға және төлем қызметтерін жеткізуші (банк) арасындағы ақпараттық және технологиялық өзара іс-қимылды қамтамасыз ететін қызметтер.
· Төлем нұсқауы - Тапсырысты орындау есебіне төлемді қабылдау немесе төлеу
жөніндегі операцияны жүргізуге сұрау салу.
· Төлемді қабылдау - Жіберушіден Саудагердің пайдасына ақша аудару.
· Төлем - Саудагерден Алушының пайдасына ақша аудару.
· Операция - төлемді қабылдау немесе төлеу операциясы.
· Тапсырыс - Саудагер жеткізетін ТЖҚ.
· Саудагер – Саудагер инфрақұрылымында ұсынылатын тауар және/немесе жұмыс
және/немесе қызмет.
· Саудагер - қызметті заңды тұлға құрмай жүзеге асыратын заңды тұлға немесе жеке
тұлға (дара кәсіпкер), Реттеуші заңнамаға сәйкес Тапсырысты ресімдеуді және орындауды қамтамасыз етеді.
· Жөнелтуші - Төлемдерді қабылдау сервисін пайдалана отырып Тапсырысты
ресімдеген жеке немесе заңды тұлға.
· Алушы - Төлем сервисін пайдалана отырып Тапсырысты ресімдеген жеке немесе
заңды тұлға.
· Құралдар мен ресурстар – ұйымдастырушылық, ақпараттық, технологиялық,
материалдық, зияткерлік, еңбек, қаржылық, құқықтық және өзге де құралдар мен ресурстарды қоса алғанда (бірақ олармен шектелмей): Интернет желісіндегі сайт, үй-жай мен жабдық, ақпараттық жүйе, персонал, ақша қаражаты, тіркеу, лицензиялар, шарттық қатынастар, ережелер және стандарттар және басқалар.
· Саудагердің инфрақұрылымы – оларды пайдалануды Саудагер қамтамасыз ететін
құралдар мен ресурстар.
· Есеп айырысуға қатысушылар - Жөнелтуші, Алушы, Саудагер, Банк, Жүйе
операторы, есеп айырысудың өзге де қатысушылары (қажет болған жағдайда).
· Төлем әдісі - Жүйе операторымен және Шарт бойынша қатынастарда Төлем әдісін
ұсынатын заңды тұлғаны (банкті немесе өзге ұйымды) қоса алғанда, есеп айырысуға қатысушылар арасында операцияларды жүргізудің авторизациясын және тиісті тәсілін қамтамасыз ететін белгілі бір сауда маркасы бар қаражат пен ресурстардың жиынтығы.
· Банк – Интернет – эквайринг шарты талаптарында Төлем карталарын (олардың
деректемелерін) пайдалана отырып, Карта ұстаушылардың тауарлар/жұмыстар/көрсетілетін қызметтерді сатып алу операцияларын жүзеге асыру кезінде Саудагерлерге ақша қаражатын қабылдауды және төлеуді жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының екінші деңгейлі банкі.
· Шарт - Шарттың құрамдас бөліктерін құрайтын Жалпы талаптарды, Арнайы
талаптар мен құжаттарды қоса алғанда, Жүйе Операторының сайтында орналастырылған осы «FFIN Payments» жүйесіне қосылу шарты.
· Жеке кабинет – Оператор Жүйесіндегі Саудагердің мамандандырылған бөлімі, ол
Саудагерге Сервистер бойынша операциялар, сондай-ақ Оператор Жүйесінің өзге де функционалдық мүмкіндіктерін пайдалану туралы ақпаратқа қол жеткізуге мүмкіндік береді.
· Реттеуші заңнама - Шарт бойынша Тараптардың қатынастарын реттеу мақсатында
арнайы талаптарға сәйкес айқындалған елдің заңнамасы.
· Тарап - талаптар мәнмәтініне сәйкес Жүйенің Операторы немесе Саудагер.
· Тараптар - Жүйе Операторы және Саудагер.
· Халықаралық төлем әдісі, ХТӘ - «Visa», «Master Card» сауда маркасымен
операцияларды жүргізу тәсілі ретінде карталарды авторизациялауды және қабылдауды қамтамасыз ететін төлем әдісі. Шарт бойынша ХТӘ ретінде өзге де халықаралық және ұлттық Төлем әдістері, оның ішінде, бірақ олармен шектелмей, «Union Pay», «American Express», «Diners Club», «JCB» және т. б. көрсетілуі мүмкін.
· Қолданылатын талаптар - Реттеуші заңнама, қолданылатын Төлем әдістерінің
ережелері мен стандарттары, Жүйе Операторының ЖҰТ-ы, Шартты қоса алғанда, қабылданған шарттық міндеттемелер.
· ІНҚ - ішкі нормативтік құжаттар.
· Операциялар тізілімі - есепті кезеңдегі операциялардың сомалары мен өзге де
деректерін көрсете отырып, Жүйе Операторының автоматты түрде қалыптастырылатын есебі.
· Карта, төлем карточкасы - мұндай төлем карточкасын ұстаушыға төлемдерді,
аударымдарды жүзеге асыруға, банкоматтардан қолма-қол ақша алуға, сондай-ақ төлем карточкасының эмитент-банкі айқындаған және оның талаптарынде басқа да операцияларды жүргізуге мүмкіндік беретін ақпаратты қамтитын банк шотын басқаруға қол жеткізу құралы.
· POS-терминал – соның көмегімен төлем карточкасын пайдалана отырып, Төлем
қабылданатын электрондық-механикалық құрылғы.
· Өзге терминдер – мағынасы Арнайы талаптарда, сондай-ақ Шарттың құрамдас
бөліктерін құрайтын өзге де құжаттарда айқындалған терминдер.